1 00:01:51,500 --> 00:01:52,500 Je tijd is om. 2 00:01:53,060 --> 00:01:54,640 De beulen zijn klaar. 3 00:02:14,960 --> 00:02:15,960 Maar ik ben onschuldig. 4 00:03:55,880 --> 00:04:00,680 Bij een tragisch incident vermoedelijk ontvouwde zich gisteravond laat in Los Angeles. 5 00:04:05,760 --> 00:04:10,300 Een gruwelijke gang van zaken vond plaats in een residentie waar studenten waren 6 00:04:10,300 --> 00:04:12,000 een eindejaarsfeest vieren. 7 00:04:19,620 --> 00:04:23,720 Naar verluidt een groep ongenode studenten bestormde het huis, wat leidde tot een 8 00:04:23,720 --> 00:04:24,720 verwoestende slachting. 9 00:04:25,200 --> 00:04:28,840 Federale autoriteiten reageren op een tip -off ontdekte levenloze lichamen van 10 00:04:28,840 --> 00:04:32,000 studenten ter plaatse, maar toch daders van het incident bleven achter 11 00:04:32,000 --> 00:04:33,000 niet geïdentificeerd. 12 00:04:42,800 --> 00:04:46,100 Onderzoek op de plaats delict onthulde dat elke student dat was geweest 13 00:04:46,100 --> 00:04:50,420 aan verschillende vormen van marteling, waardoor de motief achter dit bloedbad verborgen 14 00:04:50,420 --> 00:04:51,420 mysterie. 15 00:05:00,810 --> 00:05:02,510 Hij was aan het tellen. 16 00:05:02,910 --> 00:05:09,250 Ik haalde toen eerst mijn pistool tevoorschijn produceerde mijn 17 00:05:09,250 --> 00:05:11,170 rapier ingesteld. 18 00:05:36,110 --> 00:05:38,470 En het was een aardig centje. 19 00:05:39,330 --> 00:05:42,190 Ik heb al zijn geld afgepakt. 20 00:05:42,650 --> 00:05:45,970 Ja, ik heb het naar Molly gebracht. 21 00:05:46,570 --> 00:05:49,790 Ze heeft gezworen dat ze van me zou houden. 22 00:05:50,150 --> 00:05:53,470 Oh, ze zou me nooit verlaten. 23 00:05:53,750 --> 00:05:56,710 Maar de duivel neemt die vrouw. 24 00:05:57,010 --> 00:06:00,150 Ja, want je weet dat ze gemakkelijk voor de gek hield. 25 00:06:00,950 --> 00:06:03,830 Musha regen, dama do, dama sterf. 26 00:06:45,539 --> 00:06:48,020 Die lelijke auto's zouden verboden moeten worden schooleigendom, man. 27 00:06:57,200 --> 00:06:58,200 Hé, Bon. 28 00:06:58,860 --> 00:07:00,860 Ik kan niet zeggen of het lelijk is of dat je een bitch of je bent een auto. 29 00:07:17,260 --> 00:07:19,960 Wil je een echte rit maken, dat kan kom op mijn schoot zitten. 30 00:08:13,960 --> 00:08:14,960 Bedankt. 31 00:08:57,380 --> 00:08:58,380 Nou ja. 32 00:08:58,680 --> 00:08:59,720 Mooie tekening. 33 00:09:01,960 --> 00:09:05,380 Ik zie dat je besloten hebt om mijn les te volgen voor de vierde keer, André. 34 00:09:06,140 --> 00:09:08,140 Uw les is verslavend, meneer Berg. 35 00:09:08,760 --> 00:09:13,040 Nou, je moet al je spullen kwijtraken verslavingen, André. 36 00:09:37,960 --> 00:09:38,960 Wat is er? 37 00:10:19,440 --> 00:10:24,200 Wat wil je van ons, André? 38 00:10:24,620 --> 00:10:27,900 Niets. Wat had er eventueel kunnen verdwijnen van een arme zwarte jongen als jij? 39 00:10:29,740 --> 00:10:33,200 Luister, we willen geen problemen. Jij zijn het probleem. Wij willen geen worm 40 00:10:33,200 --> 00:10:34,200 zoals jij hier. 41 00:10:34,420 --> 00:10:35,420 Oké, jongens. 42 00:10:35,820 --> 00:10:37,660 Genoeg. Wij willen geen problemen. 43 00:10:46,600 --> 00:10:48,940 Ja. Hé, jongens. 44 00:10:50,340 --> 00:10:51,340 Let niet op hem. 45 00:10:51,620 --> 00:10:55,400 Hij houdt niet van beursstudenten, dus het is niet persoonlijk. 46 00:10:56,680 --> 00:10:57,820 Oké? Oké. 47 00:10:58,240 --> 00:10:59,240 Bedankt. 48 00:11:02,840 --> 00:11:03,799 Dat is oké. 49 00:11:03,800 --> 00:11:04,800 Gaat het goed? 50 00:11:06,560 --> 00:11:13,540 Mijn familie zal zo trots zijn wanneer zij 51 00:11:13,540 --> 00:11:14,540 Ontdek dat ik aan het afstuderen ben. 52 00:11:15,440 --> 00:11:16,440 En dat zouden ze ook moeten zijn. 53 00:11:16,940 --> 00:11:18,480 Ik weet. 54 00:11:19,500 --> 00:11:23,820 Ik weet. Mijn vader werkte in de nachtploeg 12 uur per dag, zodat ik kon gaan 55 00:11:23,820 --> 00:11:24,820 naar school. 56 00:11:25,180 --> 00:11:27,000 Ik weet niet hoe ik hem moet terugbetalen. 57 00:11:27,660 --> 00:11:31,680 Kunnen we alsjeblieft over leuke dingen praten? Wij staan op het punt om afgestudeerd te zijn. 58 00:11:32,320 --> 00:11:34,400 Ach, wij vieren het. 59 00:11:35,460 --> 00:11:38,860 Ik weet het niet, jongens, maar normaal gesproken niet goed opschieten met het andere college 60 00:11:38,860 --> 00:11:43,280 studenten. Zij zijn rijk en wij zijn slim en brak. 61 00:11:43,610 --> 00:11:49,730 Ja, maar Roy is niet zoals de anderen. Hij is een aardige vent, en ik zeg: laten we gaan. 62 00:11:50,610 --> 00:11:54,030 Jij maakt je ook veel zorgen over discriminatie veel, mens. 63 00:11:54,310 --> 00:11:59,590 De rijken blaffen alleen maar als honden. Terwijl wij weet hoe je moet bijten, ik denk dat we moeten gaan 64 00:11:59,590 --> 00:12:00,590 het feest ook. 65 00:12:01,370 --> 00:12:05,490 Wowie, jij kunt zo met woorden omgaan. Je bent zo'n filosoof. 66 00:12:07,230 --> 00:12:10,030 Oké, oké. Het is wat jij zegt dat het is. 67 00:12:11,400 --> 00:12:15,540 Ik ben het zo beu om deze rotzooi te eten cafetariavoedsel van de afgelopen vier jaar. 68 00:12:16,100 --> 00:12:22,360 Ik stel voor dat we onszelf trakteren op een luxe maaltijd onder de rijke kinderen, en het is aan mij. 69 00:12:23,280 --> 00:12:27,200 Michelle, je moet je heel erg voelen genereus vandaag. 70 00:12:27,500 --> 00:12:31,880 Nou, ik heb de afgelopen vier jaar doorgebracht mijn leven studeert weg. Ik heb een gespaard 71 00:12:31,880 --> 00:12:32,599 veel geld. 72 00:12:32,600 --> 00:12:37,760 Michelle, wat dacht je ervan om een stel uit te nodigen van je vriendinnen naar het feest? Zoals jij 73 00:12:37,760 --> 00:12:43,790 Weet je, gedurende mijn hele tijd hier universiteit, Ja, Alex, we weten het, we weten het. 74 00:12:43,790 --> 00:12:50,590 het is voor jou een heel droog, gebladerte leven geweest, jij wanhopige, lijdende maagd. 75 00:12:54,950 --> 00:12:58,730 Oké, oké, ik zal zien wat ik kan doen. Ik zal kijk wie er beschikbaar is. 76 00:13:10,960 --> 00:13:13,260 Heren, ik heb geweldig nieuws. 77 00:13:14,420 --> 00:13:16,700 Emma en Mia komen naar het feest vanavond. 78 00:13:16,920 --> 00:13:18,580 O, daar heb ik het over. 79 00:13:19,560 --> 00:13:23,060 Zorg er alstublieft voor dat u dat niet doet kwijlen als je Emma ziet. 80 00:13:24,060 --> 00:13:27,520 Als ze geen filosofie kent, wat dan wel schoonheid alleen goed voor? 81 00:13:27,800 --> 00:13:28,820 zei de filosoof. 82 00:13:32,760 --> 00:13:33,820 O, wauw. 83 00:13:35,500 --> 00:13:37,520 Deze is een beetje zenuwslopend voor A plek. 84 00:13:55,480 --> 00:13:58,260 Hé, hé, hé. Ik zet je in de verdomde kelder. 85 00:13:58,480 --> 00:14:00,140 Kalmeren. Stop, stop, stop. 86 00:14:00,800 --> 00:14:04,720 Stop ermee. Wilt u geschorst worden? vlak voordat je gaat afstuderen? 87 00:14:05,020 --> 00:14:06,880 Kom op, kerel. Ga zitten. Kalmeren. 88 00:14:07,100 --> 00:14:08,580 Oké, oké. Oké. 89 00:14:09,340 --> 00:14:10,340 Jules, stop. 90 00:14:12,420 --> 00:14:14,100 Je hebt genoeg met ze verpest. 91 00:14:14,840 --> 00:14:15,840 Laten we gaan, Stuart. 92 00:14:16,000 --> 00:14:18,480 De armen zullen zich wel twee keer bedenken voordat ze dat doen ons grondgebied opnieuw binnenvallen. 93 00:14:30,220 --> 00:14:33,900 Ze zijn de laatste tijd echt ondraaglijk. Ik ben zo blij dat we afstuderen. 94 00:14:34,580 --> 00:14:37,120 Verdomd. Nu heb ik een schone misser. 95 00:14:38,280 --> 00:14:39,600 Adam is een aardige kerel. 96 00:14:40,060 --> 00:14:42,180 Hoewel ik niet begrijp waarom hij hangt met hem uit. 97 00:14:42,700 --> 00:14:43,700 Is het niet duidelijk? 98 00:14:43,980 --> 00:14:45,240 Hij heeft geen keus. 99 00:14:45,540 --> 00:14:49,520 Andre en Stuart zijn meesterlijke manipulatieve mensen psycho's. Dat weet je. 100 00:16:24,400 --> 00:16:25,400 Leuk om schattig te zijn. 101 00:16:25,680 --> 00:16:29,240 Michelle vertelde me dat je knap bent leerling. 102 00:16:29,620 --> 00:16:33,380 Ik studeer af als beste van de klas, en je zult zien dat ik op een dag de prijs zal winnen 103 00:16:33,380 --> 00:16:34,380 Nobel. 104 00:16:34,840 --> 00:16:36,000 Wat is de Nobel ook alweer? 105 00:16:38,240 --> 00:16:41,140 Het is net als de Oscars. Het is net als de Oscars van de wetenschap. 106 00:16:41,600 --> 00:16:44,060 Ik heb het. Ik heb het, ik heb het, ik heb het, ik heb het het. 107 00:16:47,960 --> 00:16:48,960 Rook jam. 108 00:16:49,300 --> 00:16:50,300 Ken je dit liedje? 109 00:16:59,050 --> 00:17:00,050 Wat kan ik zeggen? 110 00:17:45,149 --> 00:17:47,950 Naar afstuderen! 111 00:17:50,350 --> 00:17:55,030 Bedankt. 112 00:17:59,710 --> 00:18:01,630 Ontzettend bedankt. 113 00:18:20,140 --> 00:18:20,939 Hé, hé, hé. 114 00:18:20,940 --> 00:18:22,380 O, Lee. 115 00:18:23,260 --> 00:18:24,179 Wat is er? 116 00:18:24,180 --> 00:18:25,540 Hé, hoe gaat het? 117 00:18:26,660 --> 00:18:29,840 Lee, jullie feesten normaal gesproken niet, hè? 118 00:18:30,520 --> 00:18:33,120 Nou, we dachten dat we het gewoon zouden vieren afstuderen. 119 00:18:34,500 --> 00:18:39,900 God zij dank. Ja, natuurlijk kun je het gebruiken ook wat actie. Dus ga door, socialiseer, 120 00:18:39,920 --> 00:18:41,180 veel plezier, geniet van het feest. 121 00:18:41,420 --> 00:18:43,340 Nou, we zijn met lege handen gekomen, man. 122 00:18:51,459 --> 00:18:55,320 afstuderen. Alle drankjes zijn voor mijn rekening vanavond, Kapitein. 123 00:18:56,240 --> 00:18:57,240 Gefeliciteerd, 124 00:18:57,740 --> 00:18:59,020 mens. Bedankt. 125 00:21:12,430 --> 00:21:13,670 Hier komen probleemmakers. 126 00:21:22,190 --> 00:21:24,950 Jongens, het feest is voorbij. 127 00:21:25,310 --> 00:21:26,750 Geen plezier meer vanavond. 128 00:21:27,670 --> 00:21:29,230 We kunnen wat whisky drinken en vertrekken. 129 00:21:36,030 --> 00:21:40,510 Ik zei dat het feest voorbij was, Andre. 130 00:21:42,410 --> 00:21:43,149 Vang het. 131 00:21:43,150 --> 00:21:44,450 We gaan wat whisky drinken. 132 00:21:44,910 --> 00:21:45,910 Inderdaad. 133 00:22:10,670 --> 00:22:11,670 André. 134 00:22:12,750 --> 00:22:15,030 Je kunt mij niet dwingen je whisky te serveren, mens. 135 00:22:15,890 --> 00:22:16,890 Verlaat mijn huis. 136 00:22:17,170 --> 00:22:18,170 Alsjeblieft. 137 00:22:46,090 --> 00:22:47,730 Je wilt niet dat de volgende je raakt hoofd. 138 00:23:23,940 --> 00:23:25,020 Laten we hier weggaan. 139 00:23:25,700 --> 00:23:27,440 Wacht even. We kunnen Rory niet achterlaten alleen. 140 00:23:56,880 --> 00:23:58,720 Nee, kalmeer. 141 00:23:59,260 --> 00:24:01,360 U zult een tijdje onze gast moeten zijn. 142 00:24:01,800 --> 00:24:04,100 Bovendien kunnen we wat plezier hebben, hè? 143 00:24:04,320 --> 00:24:05,380 Wat denk je? 144 00:24:11,880 --> 00:24:14,000 Wacht, zelfs nu haat je ze? 145 00:25:47,979 --> 00:25:50,780 Bedankt. 146 00:26:38,080 --> 00:26:44,620 Dames en heren, welkom bij nog een... 147 00:26:45,740 --> 00:26:50,220 waarin we afscheid nemen van de armen, de bloedzuigers van de samenleving. 148 00:26:56,060 --> 00:26:57,580 Dank je, dank je. 149 00:26:58,820 --> 00:27:01,920 Andre, gaan we niet een beetje te ver? 150 00:27:05,320 --> 00:27:10,380 Weet jij hoe we het kunnen vertellen? verschil tussen de armen en ons, 151 00:27:16,060 --> 00:27:23,040 Nu het bloed van de armen, dat circuleert onnodig, moet zijn 152 00:27:23,040 --> 00:27:24,040 bloedde uit. 153 00:28:31,980 --> 00:28:33,180 Hahahaha. 154 00:29:40,880 --> 00:29:42,020 Ik denk dat je een beetje bang bent. 155 00:29:43,540 --> 00:29:47,280 Ik wilde de boel gewoon opwarmen weinig. 156 00:29:47,780 --> 00:29:49,600 Om de koude oorlog tussen ons te beëindigen. 157 00:30:02,720 --> 00:30:03,720 Wees niet bang, idioot. 158 00:30:04,740 --> 00:30:07,060 Ik ben niet barbaars genoeg om je aan te steken jongens in brand. 159 00:30:14,350 --> 00:30:15,350 Neuk je, 160 00:30:16,930 --> 00:30:17,930 jij klootzak! 161 00:30:18,010 --> 00:30:20,510 Waarom doe je ons dit aan? Wat de fuck hebben we je aangedaan? 162 00:30:22,830 --> 00:30:23,990 Het is niet persoonlijk, schat. 163 00:30:25,650 --> 00:30:27,070 Dit is hoe we met de armen moeten omgaan. 164 00:30:27,710 --> 00:30:29,470 Anders neem je de wereld over. 165 00:30:55,210 --> 00:30:56,870 Natuurlijk, daar heb ik aan gedacht om lekker mee te neuken wij. 166 00:30:59,130 --> 00:31:04,850 Iedereen hier moet weten wie de meester is is en wie de slaven zijn. Toch, Alex? 167 00:31:05,150 --> 00:31:06,150 Klootzak. 168 00:31:17,850 --> 00:31:21,910 Andre, kunnen we onze persoonlijke spelen? fantasieën? 169 00:31:22,430 --> 00:31:28,400 Ik bedoel, ik ben nog steeds een beetje... high en ik wil dit moment alsjeblieft niet missen 170 00:31:28,400 --> 00:31:31,220 sla jezelf buiten, zeg minder 171 00:33:38,520 --> 00:33:39,520 Huil niet. 172 00:33:40,120 --> 00:33:42,660 In ieder geval nog niet. 173 00:34:10,380 --> 00:34:14,480 Als je de juiste kaart kiest, help ik je jij gaat hier weg. 174 00:37:48,460 --> 00:37:50,100 ook de laatste kaart. 175 00:37:50,840 --> 00:37:52,380 Je zei verlossing. 176 00:37:54,420 --> 00:37:55,420 Ja. 177 00:37:57,680 --> 00:38:01,120 Misschien brengt deze kaart je wel verlossing. 178 00:38:05,560 --> 00:38:07,620 Je hebt het spel in één keer geleerd. 179 00:38:09,900 --> 00:38:11,580 Heb je nu geen plezier? 180 00:39:16,590 --> 00:39:17,590 Interessant. 181 00:39:20,090 --> 00:39:23,310 Weet je, je kunt altijd terugkeren naar je eerste auto. 182 00:39:24,730 --> 00:39:25,730 Sla niet rechtsaf. 183 00:40:51,820 --> 00:40:52,820 Bedankt. 184 00:43:57,980 --> 00:43:59,480 Ik ben nooit goed geweest in het raken van doelen. 185 00:44:05,780 --> 00:44:06,780 Wil je het proberen? 186 00:44:11,280 --> 00:44:12,280 Jouw telefoontje. 187 00:44:14,740 --> 00:44:16,800 Oh man, je hebt weer gemist. 188 00:44:22,569 --> 00:44:25,590 Laat me het een beetje nat maken, zodat het niet bevochtigt pijn doen als hij je lichaam binnendringt. 189 00:44:33,310 --> 00:44:34,310 Hé, Ben. 190 00:44:37,730 --> 00:44:38,730 Waar is het meisje? 191 00:44:40,830 --> 00:44:41,910 Ze heeft dingen te doen. 192 00:44:44,850 --> 00:44:45,850 Ze vertrok. 193 00:44:58,600 --> 00:44:59,620 We zullen moeten zien wie er nog over is. 194 00:45:01,040 --> 00:45:03,460 Die zal het maar zo moeten opvatten moeilijk dan. 195 00:45:45,270 --> 00:45:47,330 Wordt het tijd dat je een echte man ontmoet? 196 00:47:20,650 --> 00:47:22,090 En de wereld is van mij. 197 00:47:23,170 --> 00:47:26,650 We zullen hebben wat we willen. 198 00:50:06,859 --> 00:50:08,560 Dit spel is echt saai geworden. 199 00:50:09,320 --> 00:50:10,320 Laten we het wat kleur geven. 200 00:52:24,020 --> 00:52:26,480 Man, waarom haat je de armen zo erg? 201 00:52:35,240 --> 00:52:38,160 Ik heb je dit allemaal gegeven kansen, André. 202 00:52:38,380 --> 00:52:39,920 Maar je faalde nog steeds op school. 203 00:52:40,920 --> 00:52:43,300 En Steve heeft de cijfers van een genie. 204 00:52:43,640 --> 00:52:44,980 En hij is verdomd arm. 205 00:54:10,730 --> 00:54:11,730 Bedankt. 206 00:54:15,610 --> 00:54:16,610 Ben, 207 00:54:18,010 --> 00:54:19,170 onthul hem. 208 00:54:19,870 --> 00:54:21,350 Laten we eens kijken wat de idioot te zeggen heeft. 209 00:54:53,430 --> 00:54:54,630 Ik bloed dood. 210 00:54:55,190 --> 00:54:56,190 Ik heb de eeuwigheid nodig. 211 00:54:58,510 --> 00:54:59,630 Ik bloed, alsjeblieft. 212 00:55:00,750 --> 00:55:01,870 Ik wil niet sterven. 213 00:55:03,630 --> 00:55:04,930 Ik geef je alles wat je wilt. 214 00:55:09,330 --> 00:55:10,330 Alsjeblieft. 215 00:55:33,430 --> 00:55:38,950 Als je de juiste kaart kiest, vinden we een manier om je te genezen. 216 00:55:45,190 --> 00:55:46,190 Hier is hoe. 217 00:55:48,090 --> 00:55:49,090 Drie kaarten. 218 00:55:50,550 --> 00:55:51,550 Drie kansen. 219 00:55:53,550 --> 00:55:54,670 Je kiest een kaart. 220 00:55:55,920 --> 00:56:02,520 En als het je niet bevalt, kun je kiezen voor een tweede auto En als je dat niet leuk vindt 221 00:56:02,520 --> 00:56:09,020 Je kunt een derde auto kiezen. En als dat zo is nog steeds niet blij met je derde auto 222 00:56:09,020 --> 00:56:12,540 U kunt teruggaan naar uw eerste auto 223 00:56:12,540 --> 00:56:18,720 Wie weet wat goed is 224 00:57:16,140 --> 00:57:17,300 schot in het hoofd is het. 225 00:58:07,110 --> 00:58:08,370 Jij gaat hiervoor betalen. 226 00:58:09,930 --> 00:58:11,750 Ben jij bereid je lot te aanvaarden? 227 00:58:15,210 --> 00:58:17,470 Of wilt u een andere auto kiezen? 228 00:58:18,730 --> 00:58:20,690 Je gaat hiervoor naar de gevangenis. 229 00:58:36,560 --> 00:58:37,900 Wij proberen hun pijn te genezen. 230 00:58:38,300 --> 00:58:39,480 En dit is hoe wij handelen? 231 00:58:47,300 --> 00:58:50,680 Je kunt doorgaan als je wilt. 232 00:58:54,520 --> 00:58:55,520 Het is jouw keuze. 233 00:58:56,600 --> 00:58:57,600 Oké. 234 00:58:57,800 --> 00:58:58,800 Oké. 235 00:59:23,980 --> 00:59:28,680 Een andere kant wil het andere been maken jij bent gelijk 236 00:59:28,680 --> 00:59:34,960 Klootzakken, wat heb ik jullie aangedaan? 237 00:59:55,480 --> 00:59:59,480 Wil je doorgaan of wil je dat gelijkheid? 238 01:00:00,440 --> 01:00:01,460 Het is jouw keuze. 239 01:00:34,850 --> 01:00:36,250 Misschien is deze kaart jouw redding. 240 01:03:10,390 --> 01:03:13,190 Bedankt. 241 01:04:21,830 --> 01:04:25,770 Ik zal je laten zien wie wie vermoordt. 242 01:04:30,770 --> 01:04:31,770 Rentmeester. 243 01:04:32,690 --> 01:04:35,150 Leraar vermoordde zijn vriend om te creëren gelijkheid onder de armen. 244 01:04:40,450 --> 01:04:43,130 Hé Andre, doe niet zo belachelijk. 245 01:04:43,370 --> 01:04:44,370 Ik ben geen moordenaar. 246 01:04:47,370 --> 01:04:48,690 Ik zeg je dat je hem moet vermoorden. 247 01:06:24,620 --> 01:06:26,780 Sinds ik een half uur weg ben geweest, Ik ga een dutje doen. 248 01:06:32,260 --> 01:06:33,320 Houd je ogen wijd open. 249 01:06:34,220 --> 01:06:35,840 Zorg ervoor dat ze niet proberen weg te rennen. 250 01:06:36,860 --> 01:06:40,100 Als iemand probeert te vluchten, vertel het hem dan. 251 01:06:41,820 --> 01:06:45,460 Oké. 252 01:06:46,640 --> 01:06:48,900 André, rust even uit. 253 01:06:49,660 --> 01:06:50,660 Je ziet eruit als een puinhoop. 254 01:10:17,230 --> 01:10:18,790 Wees alsjeblieft stil en voorzichtig. 255 01:10:19,870 --> 01:10:22,350 Wij verlaten deze hel. Oké? 256 01:11:59,500 --> 01:12:00,500 Deze kant op. 257 01:13:01,870 --> 01:13:04,070 Dus je was van plan om weg te rennen, hè? 258 01:13:04,330 --> 01:13:09,050 Je was van plan om weg te rennen, hè? Dus jij zouden weglopen, hè? 259 01:13:09,370 --> 01:13:14,170 Dus je was van plan om weg te rennen, hè? Jij zouden weglopen, hè? 260 01:13:36,550 --> 01:13:37,930 Je ging wegrennen? 261 01:13:38,190 --> 01:13:39,330 Je ging wegrennen? 262 01:13:40,310 --> 01:13:41,670 Je ging wegrennen? 263 01:13:42,070 --> 01:13:43,210 Je ging wegrennen? 264 01:13:43,610 --> 01:13:44,610 Waar ga je heen? 265 01:16:09,160 --> 01:16:10,880 Dat is nu genoeg. Laten we gaan. 266 01:16:11,340 --> 01:16:12,420 Ik ben moe, broer. 267 01:16:13,580 --> 01:16:14,580 Laten we gaan, broer. 268 01:16:15,320 --> 01:16:16,380 We hebben goed werk geleverd. 269 01:16:16,880 --> 01:16:17,880 Ja. 270 01:16:18,260 --> 01:16:19,260 Ja. 271 01:16:20,820 --> 01:16:21,820 Hoi. 272 01:16:22,580 --> 01:16:23,640 Hoe zit het met hen? 273 01:16:25,380 --> 01:16:27,200 Dit zijn de Verenigde Staten van Amerika. 274 01:16:27,500 --> 01:16:28,560 De lijn van kansen. 275 01:16:29,600 --> 01:16:31,780 Ik weet zeker dat ze daar een kans voor zullen vinden zichzelf redden. 276 01:16:37,720 --> 01:16:38,720 Niet doen. 277 01:16:39,210 --> 01:16:40,210 Sluit de beveiligingsbeelden aan. 278 01:16:41,310 --> 01:16:43,370 Demonteer in feite de machine en breng het voor mij. 279 01:18:55,950 --> 01:18:56,970 We zijn zo terug. 280 01:22:29,680 --> 01:22:32,480 Bedankt. 281 01:23:22,410 --> 01:23:24,330 We zijn zo terug. We zullen gelijk hebben terug. 282 01:24:13,130 --> 01:24:15,930 Bedankt.